KAPOW
KAPOW es un programa para empleados voluntarios creado hace nueve años por el Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario. KAPOW (Kids and the Power of Work [Los niños y la fuerza de trabajo]) es un programa nacional que incorpora a empresas y escuelas de educación primaria en una sociedad. KAPOW introduce a los estudiantes jóvenes conceptos y experiencias relacionados con el trabajo que pueden fortalecer continuamente en sus años de formación. El MCH trabaja junto con las escuelas primarias Coral Gables Elementary School y Perrine Elementary School.
En este año escolar interactuamos con seis clases de segundo grado. Los miembros del personal del MCH se ofrecen como voluntarios para visitar escuelas todos los meses, y organizan actividades prácticas, interactivas y educacionales, además de actividades divertidas dirigidas a enseñar valores laborales positivos. Una vez al año, los estudiantes visitan el MCH o el Centro Palmetto Bay y tienen la oportunidad de participar en verdaderas actividades prácticas relacionadas con el trabajo. Los empleados del campus principal que participan este año son: Ann Garcia, Janice Wolfe, Luly Mendez, Rula Sater, Roumiana Katzarkov y Cathy Viar. En el Centro Palmetto Bay, los voluntarios de KAPOW son: Jennie Clark, Ginger Henry y Marie Severe.
El 4 de marzo y el 5 de marzo, los alumnos de segundo grado de la escuela primaria Coral Gables Elementary School visitaron el Miami Children's Hospital para aprender directamente en el mundo laboral. Agradecemos a todo el personal y a los departamentos que hicieron que la experiencia fuese tan especial para los niños gracias a las actividades interactivas que organizaron: 3 NE (Jill Tahmooressi y personal); Farmacia (Reynaldo Pérez), Biblioteca médica (Roumiana Katzarkov); Laboratorio (Aleida Gavallas y personal), Laboratorio de simulación (Beth Ramey); Consultorio dental (Karen García y personal); y Departamento de Vida Infantil (Susan Kinnebrew y personal). El tiempo, el talento y el entusiasmo que dedica el personal hacen que esta visita sea memorable para los niños, ya que nunca se olvidarán de ella.
Una tarde artística
El 14 de mayo de 2007, el Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario fue el anfitrión de “Una tarde artística”, en la que se exhibieron las obras talentosas y creativas de los estudiantes de la escuela secundaria South Miami Middle School. El objetivo fue brindarles a los adolescentes la oportunidad de conocer el hospital desde adentro, conocer a su personal y a la comunidad un poco más y, al mismo tiempo, permitir al personal del hospital saber más acerca de la juventud de hoy en día.
El Sr. Herb Summers, maestro de arte de esta escuela vocacional, trabajó junto a sus estudiantes para presentarnos 27 obras de arte originales. Las obras de arte enmarcadas consistían en fotografía digital (autorretratos) y grabados. Las obras de arte pueden apreciarse directamente en los paneles junto al vestíbulo principal. Permanecerán en el MCH hasta la próxima primavera.
Los estudiantes de trece y catorce años de edad asistieron a la exhibición con sus padres, amigos y maestros. También asistieron varios miembros del personal del MCH que se mostraron agradecidos, y aproximadamente 150 invitados.
El Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario (CVR) agradece la colaboración de los siguientes integrantes del personal, que hicieron que el evento fuese tan exitoso: Roumiana Katzarkov, Pablo Gonzalez, Alex Gil, Michele Molina, Frank Balbuena, Marcia Diaz De La Vega, Cynthia Gutierrez, Lauren Garcimonde y Steve Llanes.
Esperamos que todos puedan apreciar y disfrutar las hermosas obras de arte de estos jóvenes artistas. El Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario (CVR, por sus siglas en inglés) también ofrece folletos con los nombres y las edades de los artistas, además de comentarios considerados.
Recepción de reconocimiento de voluntarios de 2007

El 16 de abril, el Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario fue el anfitrión de la recepción anual de reconocimiento de voluntarios en la Columnata del Westin en Coral Gables..
Con la asistencia de aproximadamente 200 invitados, homenajeamos a los voluntarios del 2006. Los siguientes voluntarios fueron reconocidos como voluntarios distinguidos:
Marcina Manraj: Radio Lollipop
Beth Maurer: CL/3 Sur
Cristina Molina: Enfermería /3 NE
Cecelia Seda: CL/Sala de juego
Barbara Shearer: CL/PICU
Estos voluntarios, bajo la supervisión del Departamento de Vida Infantil y el personal de enfermería, visitan y pasan tiempo con los niños y los padres, y les ofrecen su compañía, apoyo y compasión.

Donna Huck fue reconocida como voluntaria del año. La Sra. Huck ha dedicado más de 25 años al Miami Children's Hospital. Donna cumple muchas funciones en el MCH. Es miembro fundadora del Consejo Comunitario del MCH, forma parte de la Junta Directiva y es presidenta de Radio Lollipop USA.. Donna también es voluntaria de la Sala de Espera de Cirugías, y tuvo un papel decisivo en el inicio de este programa, con la ayuda de voluntarios como nexos entre los pacientes y las familias y el personal del hospital, al ayudar a aliviar las ansiedades de los padres cuyos hijos se someten a una cirugía.
Con música de fondo y un excelente menú (incluida una fondue de chocolate), los voluntarios pasan una maravillosa tarde bailando y hablando con sus compañeros.
El Departamento de Recursos Comunitarios y Trabajo Voluntario desea reconocer a TODOS los voluntarios por proporcionarnos un regalo valioso: el regalo del tiempo. Nos sentimos muy afortunados de contar con estos maravillosos voluntarios y honrados de que hayan elegido trabajar en el Miami Children's Hospital.

Conferencia de Adolescentes 2007

Los voluntarios adolescentes formaron un Comité de Adolescentes y organizaron actividades y condecoraciones para la Conferencia anual de adolescentes. Rula Sater, especialista en rendimiento del personal/Departamento de Educación para la Comunidad y el Personal, hizo una presentación sobre “Los 7 hábitos de adolescentes altamente eficaces” para ayudarlos a liderar y a descubrir sus fortalezas personales. Los adolescentes tuvieron la oportunidad de explorarse y aprender consejos útiles para planificar su futuro.
La Dra. Doris N. Aguilar, el Dr. Richard Arboledo y el Dr. Guillermo Phillips, residentes de pediatría, analizaron experiencias personales y profesionales con los adolescentes, y hablaron sobre lo que los motivó a elegir esta carrera. Dedicaron tiempo y dieron consejos útiles, como “hagan lo que aman” y “estén predispuestos a diferentes opciones”.
Después de las presentaciones, varios miembros del personal se reunieron en una sesión interactiva a la hora del almuerzo para analizar las carreras con los adolescentes y responder sus preguntas. Esta conferencia tuvo una gran repercusión en los adolescentes.